成 - Mogher

Graphie

Radical: 戈
Traits résiduels: 2 traits
Traits: 6 traits
Mandarin: chéng

Définitions par prononciation

cian5 白

Équivalent mandarin chéng

Prononciations régionales

Fucheng du XIXe siècle cian5白 Chenghai cian5白 Jieyang cian5白 Raoping cian5白 Shantou cian5白

①<潮>使人得到好处：成伊好
②<潮>使完成：胖(bu⁵)屎着放成
③<潮>修改：话孬辈，字孬成，成了剩无三成

潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001

sêng5 文

Équivalent mandarin chéng

Prononciations régionales

Fucheng du XIXe siècle sêng5文 Chaoyang sêng5文 Chenghai sêng5文 Jieyang sêng5文 Raoping sêng5文 Shantou sêng5文

①做好了，办好了：~事|大功告~|完~任务。
②事物生长发展到一定的形态或状况：~虫|~人（成年人）|五谷~熟。
③成为，变为：他~了飞机驾驶员了|雪化~水。
④成果，成绩：坐享其~|到头来一事无~。
⑤可以，能行：这么办可不~|~，就那么办吧。
⑥称赞人能和强：你们小组真~，这个月又超额了。
⑦够，达到一定的数量：~千上万|~车的慰问品|~年累月（形容经历的时间长）。
⑧已经做好的，定形的：~药|~品|~规|~见。
⑨使人达到目的：~全|玉~|~人之美。
⑩姓。

潮州母语资料库

zian5 白

Équivalent mandarin chéng

Prononciations régionales

Fucheng du XIXe siècle zian5白 Chaoyang zian5白 Chenghai zian5白 Jieyang zian5白 Raoping zian5白 Shantou zian5白

①<潮>成了：~人（长大成人）|做~（指亲事订下来了）。
②<潮>差不多，近于：~十人|~百斤。

潮州母语资料库

sian5 白

Équivalent mandarin chéng

Prononciations régionales

Fucheng du XIXe siècle sian5白 Chaoyang sian5白 Chenghai sian5白 Jieyang sian5白 Raoping sian5白 Shantou sian5白

十分之一：提~|~色|一~两~。

潮州母语资料库

Sens anglais

completed, finished, fixed

GuangyunReconstruction phonologique

1

常母三等開口清韵平声是征切

Reconstruction :

Original

畢也，就也，平也，善也。亦州名，古西戎地，州南八十里有仇池山，晉改爲仇池郡，後爲南秦州，梁廢帝改爲成州。又姓，出上谷、東郡二望，本自周文王子成伯之後。又漢複姓十五氏，莊子有務成子、廣成子、顏成子游、伯成子高，韓子有容成子，列子有考成子，國語晉郤犫食采苦成，後因以爲氏。世本曰：宋有大夫老成方，盆成括仕於齊，晉有英成僖子，漢有廣漢太守古成雲，古音枯，高祖功臣有陽成延，後漢有密縣上成公白曰升天，晉戊己校尉燉煌車成將，古成氏之後，史記有形成氏。是征切，十。