悠
- Radical
- 心
- Traits
- 11
- Traits résiduels
- 7
Mandarin
yōu
Teochew
Graphie
- Radical
- 心
- Traits résiduels
- 7 traits
- Traits
- 11 traits
- Mandarin
- yōu
Définitions par prononciation
hiun1
白
Équivalent mandarin yōu
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle
hiun1白
Chaoyang
hiun1白
Chenghai
hiun1白
Jieyang
hiun1白
Raoping
hiun1白
Shantou
hiun1白
悠 <动> (形声。从心,攸声。本义:忧思) 同本义 [miss;long for;think of] 悠,忧也。――《说文》 悠,思也。――《尔雅》 悠悠我里。――《诗·小雅·十月之交》。注:“忧也。” 悠悠苍天兮。――《楚辞·初放》 优哉游哉,辗转反侧。――《诗·周南·关睢》 西北秋风至,楚客心悠哉。――南朝梁·江淹《杂体诗三十首》 又如:悠然(忧伤的样子);悠忧(忧伤) 摇摆 [swing]。如:猴子从一个树枝悠到另一个树枝,穿过了密林;往上一悠,就举起来;悠搭(方言。摇晃,摆动) 做事从容不迫 [do things in a leisurely way] 听安老爷这等说,便道:“喂! 悠yōu ⒈长远,长久:~远。~久的文化。 ⒉闲适,闲散:~闲的神态。~然自得。 ⒊悬空摆动:~荡。 ⒋稳住,控制:~着劲儿。 ⒌思念:~哉~哉,辗转反侧。 ⒍[悠悠] ①忧思:~ ~我思。 ②闲静:白云千载空~ ~。 ③遥远,长久:~ ~苍天。 ④众多:~ ~万事。
潮州母语资料库
Sens anglais
long, far, remote, distant, far-
GuangyunReconstruction phonologique
1
以母 三等 口 尤韵 平声 以周切
Reconstruction :
Original
遠也,遐也,思也,憂也。