恩 - Mogher

Graphie

Radical: 心
Traits résiduels: 6 traits
Traits: 10 traits
Mandarin: ēn

Définitions par prononciation

eng1 文 ng1 又

Équivalent mandarin ēn / ēn

Prononciations régionales

Fucheng du XIXe siècle end1文 Chaoyang ing1文 Chenghai eng1文 Jieyang êng1文 Raoping eng1文 Shantou eng1文

Prononciations régionales

Fucheng du XIXe siècle nd1又 Chaoyang ng1又 Chenghai ng1又 Jieyang ng1又 Raoping ng1又 Shantou ng1又

①ēn
ēn1
②德泽；好处。 ～威并用 | ～惠。
③情爱；宠爱。～爱夫妻。
④指宠信：恃～轻躁。
⑤感恩，感谢。千～万谢。
⑥多指帝王的赐予。～赐 | 加～。
⑦指亲人：～不放债。
⑧姓。见《通志•氏族四》。
【恩赐】原指封建帝王为笼络人心而给予赏赐。现泛指因怜悯而施舍（含贬义）。
【恩典】a.恩惠。b.给予恩惠。
【恩格斯】（1820-1895）全世界无产阶级的伟大导师和领袖，马克思主义的创始人之一。
【恩怨】恩惠和怨恨。
【恩泽】比喻承受恩德，像草木得到雨露。旧时用以称皇帝或官吏给予臣民的恩惠。
⑨好处，深厚的情谊：父母亲的恩情说不完

潮州母语资料库

Sens anglais

kindness, mercy, charity

GuangyunReconstruction phonologique

1

影母一等開口痕韵平声烏痕切

Reconstruction :

Original

恩澤也，惠也，愛也，隱也，亦姓，前燕慕容皝東庠祭酒恩茂，風俗通云：陳大夫成仲不恩之後，烏痕切，三。