Radical
Traits
7
Traits résiduels
4
Mandarin
kāng hàng
Teochew

Graphie

Radical
Traits résiduels
4 traits
Traits
7 traits
Mandarin
kāng / hàng

Définitions par prononciation

kang1
Équivalent mandarin kāng / hàng
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle kang1 Chaoyang kang1 Chenghai kang1 Jieyang kang1 Raoping kang1 Shantou kang1
慷 <形>
(形声。从心,康声。本义:情绪激昂)
同本义 [fervent;excitedly]
慨当以慷,忧思难忘。――曹操《短歌行》
又如:慷惋(愤激怨恨);慷忾(慷慨。意气高昂);慷慨赴死(意气激昂,不畏死难);慷他人之慨(慷慨他人的财物来作自己的人情)
性格豪爽 [outspoken and straightforward]。如:慷爽(大方;爽快)
大方 [generous]。如:慷达(大方通达);慷恺(大方)                                                                                                                                                                                  

慷(忼)kāng[慷慨]

①情绪激昂:~慨激昂。发言~慨,至于流涕(涕:泪)。

②感慨,叹息:~慨伤怀。

③胸怀大志:~慨志犹存。

④大方,不吝啬:~慨      解囊。
潮州母语资料库

Sens anglais

ardent; generous, magnanimous

GuangyunReconstruction phonologique

1
曉母 一等 開口 唐韵 平声 呼郎切
Reconstruction :
Original

咉忼,很戾。

2
溪母 一等 開口 唐韵 上声 苦朗切
Reconstruction :
Original

上同。