Radical
Traits
11
Traits résiduels
8
Mandarin
dàn tán dàn,tán
Teochew

Graphie

Radical
Traits résiduels
8 traits
Traits
11 traits
Mandarin
dàn / tán / dàn,tán

Définitions par prononciation

tang5 duan7
Équivalent mandarin dàn / tán
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle tand5 Chaoyang tang5 Chenghai tang5 Jieyang tang5 Raoping tang5 Shantou tang5
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle duan7 Chenghai duan7 Jieyang duan7 Raoping duan7 Shantou duan7
弹 <名>
(形声。从弓,单声。本义:弹丸)
同本义 [bullet]
弹,行丸也。――《说文》
长安大道边,挟弹谁家儿?――唐·苏涣《变律》其三
又如:枪弹;弹子涡(卵石);枪林弹雨(形容战斗激烈);弹丸黑子(形容地域狭小)
形状像弹丸的东西,如圆形的果实;禽鸟的卵等 [a bullet-shaped thing]
其法乃以凫弹数十,黄、白各聚一器。――宋·周密《齐东野语》
弹弓 [slingshot]
援弹飞丸,应弦而落。――《魏书》
炸弹 [bomb]。如:燃烧弹;氢弹;烟幕弹;催泪弹                                                                                          
弹 dàn

①弹子;弹丸。

②枪弹、炮弹、炸弹之类的总称。又见tán。

【弹道导弹】'弹道式导弹'的简称。由火箭发动机推送到一定高度和一定速度后,发动机关闭,弹头沿着预定弹道飞向目标。

【弹道曲线】炮弹飞行的轨迹。

【弹道式导弹】见【弹道导弹】。

【弹尽粮绝】见【弹尽援绝】。

【弹尽援绝】弹药用尽,又得不到补给和救援。形容战事艰难,处境十分险恶。又作弹尽粮绝。

【弹丸】

①弹弓弹射所用的泥石小球或铁制小球。

②比喻地方狭小:~之地。
────────────────—


弹(彈)tán

⒈利用弹性射出弹丸等:~击。

⒉用手指拨弄,敲击。或手指受压后,用力伸出的动作:~琴。~冠。~了他两下。

⒊使振动:~动。~棉花。

⒋批评,抨击,检举:评~。讥~。~劾。

⒌[弹压]制服,镇压。

⒍[弹指]〈喻〉时间短暂:~指一挥间。

⒎[弹性]物体受外力后变形,外力一去即恢复原状的性能。〈引〉收缩性。

⒏[弹词]配着三弦、琵琶等弦乐器所唱的曲词,常是有说有唱,多是自弹自唱。它是流行于我国南方的民间文艺之一。
潮州母语资料库
tang5
Équivalent mandarin dàn,tán
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle tand5 Chaoyang tang5 Chenghai tang5 Jieyang tang5 Raoping tang5 Shantou tang5
①枪弹、炮弹等的统称
②用手指拨弄弹击:弹琴
③借一物的弹力使另一物射出去:弹射
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001
duan7
Équivalent mandarin tán
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle duan7 Chenghai duan7 Jieyang duan7 Raoping duan7 Shantou duan7
①屈起手指然后用力弹开:弹珠
②用手指按拨:弹三弦|弹琵琶
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001

Sens anglais

pellet, bullet, shot, shell

GuangyunReconstruction phonologique

1
定母 一等 開口 寒韵 平声 徒干切
Reconstruction :
Original

糾也,射也。亦彈棊。梁冀傳云:冀好彈棊也。又,徒案切。

2
定母 一等 開口 寒韵 去声 徒案切
Reconstruction :
Original

行丸,又徒丹切。