弟
- Radical
- 弓
- Traits
- 7
- Traits résiduels
- 4
Mandarin
dì
tì
tuí
Teochew
Graphie
- Radical
- 弓
- Traits résiduels
- 4 traits
- Traits
- 7 traits
- Mandarin
- dì / tì / tuí
Définitions par prononciation
di6
文
Équivalent mandarin dì / tì / tuí
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle
di6文
Chenghai
di6文
Jieyang
di6文
Raoping
di6文
Shantou
di6文
①dì ②同父母的比自己年纪小的男子：兄～ | 二～ | 小～。 ③亲戚中同辈而年纪比自己小的男子：堂～ | 表～。 ④同辈朋友比自己年纪小的男子；同辈朋友之间亲切的称呼：老～ | 师～。 ⑤〈潮〉称儿子，既可称自己的儿子，也可称别人的儿子：大~（大儿子）|细~（小儿子）。 ⑥〈潮〉对儿童，少年的称呼：阿~。 ⑦姓。 【弟子】学生；徒弟。 ☞ 一些潮汕民间的亲属称谓，可以点击菜单“档案资料“ --> "资料参考" --> 《潮汕民间亲属称谓》 ⑧同父母所生的男子，小的叫弟：兄弟 ⑨同辈比自己小的男性：表弟 ⑩对朋友谦称自己：小弟
潮州母语资料库
Sens anglais
young brother; junior; i, me
GuangyunReconstruction phonologique
1
定母 四等 開口 齊韵 上声 徒禮切
Reconstruction :
Original
兄弟爾雅曰男子先生爲兄後生爲弟徒禮切又特計切七
2
定母 四等 開口 齊韵 去声 特計切
Reconstruction :
Original
見上注，又音上聲。