弄
- Radical
- 廾
- Traits
- 7
- Traits résiduels
- 4
Mandarin
nòng
lòng
Teochew
Graphie
- Radical
- 廾
- Traits résiduels
- 4 traits
- Traits
- 7 traits
- Mandarin
- nòng / lòng
Définitions par prononciation
long6
文
Équivalent mandarin nòng / lòng
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle
long6文
Chaoyang
long6文
Chenghai
long6文
Jieyang
long6文
Raoping
long6文
Shantou
long6文
①nòng ②玩耍，把玩：摆～ | 玩～ | ～臣（帝王所亲近狎昵的臣子） | ～潮儿 | 戏～ | ～瓦（“瓦”是原始的纺锤，古代把它给女孩子玩，意为生女儿） | ～璋（“璋”是一种玉器，古代把它给男孩子玩。意为生儿子）。 ③做，干：～假成真 | ～明白。 ④设法取得：～点钱花。 ⑤搅扰：这事～得人心惶惶。 ⑥〈潮〉戏弄，惹弄：~孥囝（逗小孩） | ~到伊哭（惹到他哭了）。 ⑦耍，炫耀：搔首～姿。 ⑧不正当地使用：～权 | ～手段 | 捉～。 ⑨奏乐或乐曲的一段、一章：～琴 | 梅花三～。 ⑩古代百戏乐舞中指扮演角色或表演节目。 另外也对应普通话 lòng 的部分词汇： ⑪〈方〉小巷，胡同：～堂 | 里～。 ⑫戏耍：玩弄|戏弄 ⑬做：弄饭 ⑭搞：弄清楚 ⑮小巷：里弄
潮州母语资料库
Sens anglais
do, play or fiddle with; alley
GuangyunReconstruction phonologique
1
來母 一等 口 東韵 去声 盧貢切
Reconstruction :
Original
說文：玩也。盧貢切。七。
2
匣母 二等 口 江韵 去声 胡絳切
Reconstruction :
Original
上同，亦作𨜕。