Radical
广
Traits
11
Traits résiduels
8
Mandarin
ān
Teochew

Graphie

Radical
广
Traits résiduels
8 traits
Traits
11 traits
Mandarin
ān

Définitions par prononciation

am1
Équivalent mandarin ān
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle am1 Chenghai ang1 Jieyang am1 Raoping am1 Shantou am1
庵 <名>
(闇的俗字作庵或菴)
圆顶草屋 [small thatched hut]
草圆屋谓之庵。――《释名·释宫室》
庵,舍也。――《广雅》
亲人菴庐。――《后汉书·皇甫规传》
居河之湄,结划为庵。――《神仙传·焦先传》。
又如:庵舍(设在墓旁的草屋);庵庐(草舍)
尼姑的住所 [nunnery]
一定另外或村庄或尼庵寻个下处。――《红楼梦》。
又如:水月庵;庵堂(尼姑庵)                                                                                                                                                                              
庵(菴)ān

⒈小寺庙。多称尼姑居住处:~堂。

⒉圆形的草屋。
────────────────—

庵yǎn 1.忽然。
潮州母语资料库

Sens anglais

buddhist monastery or nunnery

GuangyunReconstruction phonologique

1
影母 一等 開口 覃韵 平声 烏含切
Reconstruction :
Original

小草舍也。

2
影母 一等 開口 覃韵 入声 烏合切
Reconstruction :
Original

庵,低又屋。

3
影母 一等 開口 覃韵 平声 烏含切
Reconstruction :
Original

菴䕡草。又菴羅果也。

4
影母 三等 開口 鹽韵 平声 央炎切
Reconstruction :
Original

菴䕡草,又音諳。