寝 - Mogher

Graphie

Radical: 宀
Traits résiduels: 10 traits
Traits: 13 traits
Mandarin: qǐn

Définitions par prononciation

cim2 文

Équivalent mandarin qǐn

Prononciations régionales

Fucheng du XIXe siècle cim2文 Chenghai cing2文 Jieyang cim2文 Raoping cim2文 Shantou cim2文

寝 <动>
(形声。从宀,侵声。本义:睡觉)
同本义 [sleep;lie]
寢,卧也。――《说文》
寝毋伏。――《礼记·曲礼上》
宰于昼寝。――《论语·公冶长》
寡人夜者寝而不寐。――《公羊传·僖公二年》
暮寝而思之。――《战国策·齐策》
元济尚寝。――《资治通鉴·唐纪》
寝必重褥。――明·刘基《诚意伯刘文成公文集》
既同寝。――清·魏禧《大铁椎传》
又如:寝不成寐(睡不着。形容心事重);寝不安席(睡觉不能安予枕席。形容心事重);寝卧(睡眠息止);寝床(睡觉用的床);寝息(睡卧休息);寝衾(泛指睡眠所用之衣物);寝宿(睡卧宿息);寝饭(睡觉
寝（寢）qǐn

⒈卧，睡觉：就～。废～忘食。〈喻〉横卧的：～石。

⒉卧室：～室。正～。内～。

⒊卧病：～疾。～病。

⒋息，止：～兵。其事遂～。

⒌相貌丑陋：貌～陋。

潮州母语资料库

Sens anglais

sleep, rest; bed chamber

GuangyunReconstruction phonologique

1

清母三等開口侵韵上声七稔切

Reconstruction :

Original

上同，見經典。

2

清母三等開口侵韵上声七稔切

Reconstruction :

Original

室也，臥也，七稔切，九。