孩 - Mogher

Graphie

Radical: 子
Traits résiduels: 6 traits
Traits: 9 traits
Mandarin: hái

Définitions par prononciation

hai6 hai5 又

Équivalent mandarin hái

Prononciations régionales

Fucheng du XIXe siècle hai6 Chaoyang hai6 Chenghai hai6 Jieyang hai6 Raoping hai6 Shantou hai6

Prononciations régionales

Fucheng du XIXe siècle hai5又 Chaoyang hai5又 Chenghai hai5又 Jieyang hai5又 Raoping hai5又 Shantou hai5又

孩〈动〉
(形声。从子,亥声。本义:小儿笑)
同本义。同“咳” [child laugh]
咳,小儿笑也。――《说文》。古文咳从子。内则,孟子则作此字。
孤女藐焉始孩。――潘岳《寡妇赋》
又如:未孩(还不会笑)
当作婴儿看待 [treat as baby]
圣人在天下,歙歙为天下浑其心,百姓皆注其耳目,圣人皆孩之。――《老子》
抚爱 [caress]
伏惟陛下,昧旦坐朝,留心政术,明罚以纠诸侯,申恩以孩百姓。――《北齐书》
孩〈形〉
幼小;幼稚 [young]
孩,少也。――《广雅》
忆昔十五心尚孩。――杜甫《百忧集行》
又如:孩赤无知(年幼无知);孩幼(幼儿);孩抱(幼

孩hái幼儿，儿童：婴～。小～子。小～儿。〈引〉子女：一对夫妇只生一个～子好。

潮州母语资料库

hai6

Équivalent mandarin hái

Prononciations régionales

Fucheng du XIXe siècle hai6 Chaoyang hai6 Chenghai hai6 Jieyang hai6 Raoping hai6 Shantou hai6

①幼童：婴孩
②子女：孩子

潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001

Sens anglais

baby, child; children

GuangyunReconstruction phonologique

1

匣母一等開口咍韵平声戶來切

Reconstruction :

Original

始生小兒，戶來切，八。