孝
- Radical
- 子
- Traits
- 7
- Traits résiduels
- 4
Mandarin
xiào
Teochew
Graphie
- Radical
- 子
- Traits résiduels
- 4 traits
- Traits
- 7 traits
- Mandarin
- xiào
Définitions par prononciation
hao3
文
ha3
白
Équivalent mandarin xiào / xiào
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle
hao3文
Chaoyang
hao3文
Chenghai
hao3文
Jieyang
hao3文
Raoping
hao3文
Shantou
hao3文
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle
ha3白
Chaoyang
ha3白
Chenghai
ha3白
Jieyang
ha3白
Raoping
ha3白
Shantou
ha3白
①xiào ②对父母尽心奉养并顺从：～敬 | 行～（遵行孝道） | ～廉（a.中国汉代选拔官吏的科目之一，“孝”指孝子；“廉”指廉洁的人；b.中国明、清两代对举人的称呼） | ～道 | ～子贤孙。 ③居丧的事：守～ | 吊～。 ④丧服：戴～ | ～衣。 ⑤姓。 ⑥有关一家的丧事：带孝|戴孝 ⑦子女奉养顺从父母：孝子 ⑧旧指居丧的事
潮州母语资料库
Sens anglais
filial piety, obedience; mourning
GuangyunReconstruction phonologique
1
曉母 二等 開口 肴韵 去声 呼教切
Reconstruction :
Original
孝順，爾雅曰：善父母爲孝，孝經左契曰：元氣混沌，孝在其中，天子孝龍負圖，庶人孝林澤茂，又姓，風俗通云：齊孝公之後，呼教切六。