Radical
Traits
8
Traits résiduels
5
Mandarin
Teochew

Graphie

Radical
Traits résiduels
5 traits
Traits
8 traits
Mandarin

Définitions par prononciation

mên5
Équivalent mandarin yè / yè
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle mên5 Chaoyang mên5 Chenghai mên5 Jieyang mên5 Raoping mên5 Shantou mên5
天黑的时间,与“日”或“昼”相对:~晚 | 日日~~ | ~阑(夜将尽时) | 昼~不停 | ~行(xíng ) | ~战。
Caractères associés
潮州母语资料库
ia7
Équivalent mandarin
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle ia7 Chaoyang ia7 Chenghai ia7 Jieyang ia7 Raoping ia7 Shantou ia7
从天黑到天亮的一段时间:日日夜夜|白天黑夜
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001

Sens anglais

night, dark; in night; by night

GuangyunReconstruction phonologique

1
以母 三等 開口 麻韵 去声 羊謝切
Reconstruction :
Original

舍也,暮也,君子有四時:朝以聽政,晝以訪問,夕以修令,夜以安身,又姓,羊謝切三。