坂 - Mogher

Graphie

Radical: 土
Traits résiduels: 4 traits
Traits: 7 traits
Mandarin: bǎn

Définitions par prononciation

bang2

Équivalent mandarin bǎn

Prononciations régionales

Fucheng du XIXe siècle band2 Chenghai bang2 Jieyang bang2 Raoping bang2 Shantou bang2

山坡,斜坡：坂上走丸(喻迅速)

潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001

Non renseigné

Équivalent mandarin bǎn

阪 <名>
(形声,从阜,反声。本义:山坡)
同本义 [slope]
阪,坡者曰阪。一曰泽障,一曰山胁。从阜,反声。字亦作坂。――《说文》
阪有桑。――《诗·秦风 ·车邻》
瞻彼阪田。――《诗·小雅·正月》
阪险原隰。――《吕氏春秋·孟春》。注:“阪险,倾危也。”
为阪生。――《易·说卦虞本》。注:“陵阪也。”
阪尹。――《书·立政》。郑注:“其长居险,故言阪尹。”
又如:阪田(山坡上瘠薄的田地)
山腰小道 [path half way up the mountain]
朝辞羊肠阪,夕望贝丘郭。――唐·刘长卿《奉和李大夫同吕评事太行苦热行》
阪上走丸
[on the c
阪bǎn 

①山坡;斜坡。 

②山腰小道。

③通"反"。与"正"相对。引申指邪术。

潮州母语资料库

Sens anglais

hillside farmland; slope

GuangyunReconstruction phonologique

1

幫母三等口元韵上声府遠切

Reconstruction :

Original

上同。

2

幫母三等口元韵上声府遠切

Reconstruction :

Original

大陂不平。

3

並母二等口刪韵上声扶板切

Reconstruction :

Original

破別名，扶板切，又音返，三。