地 - Mogher

Graphie

Radical: 土
Traits résiduels: 3 traits
Traits: 6 traits
Mandarin: dì

Définitions par prononciation

do3 白

Équivalent mandarin dì

Prononciations régionales

Fucheng du XIXe siècle do3白 Chenghai do3白 Jieyang do3白 Raoping do3白 Shantou do3白

〈潮〉地面，地方：扫～ | 洗～ | 镇～（占地方）。

Caractères associés 地

潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001

di7 文

Équivalent mandarin dì

Prononciations régionales

Fucheng du XIXe siècle di7文 Chenghai di7文 Jieyang di7文 Raoping di7文 Shantou di7文

①地球，人类生长活动的所在：～球（太阳系九大行星之一） | ～心说。
②地球或地球的某部分：～质 | ～壳。
③地球表面除去海洋、江河、湖泊的部分：陆～ | ～下。
④地球表面的土壤：土～ | 田～ | ～政 | ～主。
⑤地球上的一个区域：～区 | 此～。
⑥指路程，用在里数后：三十里～ | 里把～。
⑦建筑材料铺成的平面：～板 | ～毯。
⑧所在空间或区域的部位：～点 | 目的～。
⑨人在社会关系中所处的位置：易～以处。
⑩表示思想或行动的某种活动领域：见～ | 境～ | 心～。
⑪底子：质～ | 白~青花布。
另外也对应普通话 de 的部分词汇：
⑫结构助词，用在词或词组之后表示修饰后面的谓语：慢慢～走。
⑬地球的表面层：大地
⑭地区：内地
⑮地位：设身处地

潮州母语资料库

Sens anglais

◎ earth; soil, ground; region

GuangyunReconstruction phonologique

1

定母四等開口脂韵去声徒四切

Reconstruction :

Original

土地。說文曰：「元气初分，輕清陽爲天，重濁陰爲地，萬物所陳𠛱也。」元命包曰：「地者，易也，言養萬物懷任交易變化含吐應節，故其立字土力於一者爲地。」又虜複姓，有地連氏、地倫氏，徒四切，二。