土 - Mogher

Graphie

Radical: 土
Traits résiduels: Non renseigné
Traits: 3 traits
Mandarin: tǔ

Définitions par prononciation

tou2 白

Équivalent mandarin tǔ

Prononciations régionales

Fucheng du XIXe siècle tou2白 Chaoyang tou2白 Chenghai tou2白 Jieyang tou2白 Raoping tou2白 Shantou tou2白

①〈潮〉粗鲁率直：人过～ | ～直硬性。
②〈潮〉凸出，鼓起：双目～～ | 手顶～块肉出来。
③〈潮〉副词，很，特：～好。

潮州母语资料库

tou2 白

Équivalent mandarin tǔ

Prononciations régionales

Fucheng du XIXe siècle tou2白 Chaoyang tou2白 Chenghai tou2白 Jieyang tou2白 Raoping tou2白 Shantou tou2白

①地面上的泥沙混合物：～壤 | 黄～ | 沙～ | 粘～ | 陶～ | ～山。
②土地，疆域：国～ | 领～。
③本地的，地方性的：故～ | ～产 | ～风 | ～话。
④指民间生产的（区别于“洋”），出自民间的：～纸 | ～专家 | ～方（民间流传的药方，亦称“偏方”）。
⑤不开通，不时兴：～里～气 | ～头～脑。
⑥未熬制的鸦片：烟～。
⑦中国古代乐器八音之一。
⑧我国少数民族名，主要分布于青海省：～族。
⑨我国少数民族名：～家族。
⑩姓。

潮州母语资料库

dou6 白

Équivalent mandarin Non renseigné

Prononciations régionales

Fucheng du XIXe siècle dou6白 Chenghai dou6白 Jieyang dou6白 Raoping dou6白 Shantou dou6白

①〈潮〉地上：陨涂瘫[nua3]～（形容不讲卫生，随便坐地上）。
②〈潮〉尘土：～坋[bung3]（垃圾）。

潮州母语资料库

Sens anglais

soil, earth; items made of earth

GuangyunReconstruction phonologique

1

透母一等口模韵上声他魯切

Reconstruction :

Original

釋名曰：土吐也，吐萬物也。文字指歸無點，他魯切四。

2

定母一等口模韵上声徒古切

Reconstruction :

Original

土，田地主也，本音吐。