M MogherMOGHER.COM
向

Accueil › Dictionnaire › 向

向
嚮
Radical
口
Traits
6
Traits résiduels
3
Mandarin
xiàng shǎng
Teochew

Graphie

Radical
口
Traits résiduels
3 traits
Traits
6 traits
Mandarin
xiàng / shǎng

Définitions par prononciation

hiang3 文
Équivalent mandarin xiàng
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle hiang3文 Chaoyang hiang3文 Chenghai hiang3文 Jieyang hiang3文 Raoping hiang3文 Shantou hiang3文 
①目标，意志所趋：志～ | 方～。
②偏袒，袒护：偏～。
③近，临：～晚 | 秋天漠漠～昏黑。
④从前：～日 | ～者。
⑤从开始到现在：～例 | 一～。
hiang3 文 hiên3 白
Équivalent mandarin xiàng
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle hiang3文 Chaoyang hiang3文 Chenghai hiang3文 Jieyang hiang3文 Raoping hiang3文 Shantou hiang3文
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle hiên3白 Chaoyang hion3白 Chenghai hiên3白 Jieyang hion3白 Raoping hion3白 Shantou hion3白 
对着，朝着，与“背”相对：～背（bèi ） | ～北。
Non renseigné
Équivalent mandarin xiàng 
嚮xiàng1.见"向"

①

⑤

⑥。
潮州母语资料库
Non renseigné
Équivalent mandarin xiàng / shǎng 
曏xiàng从前，往昔，从来：～日。～来。～无先例。
潮州母语资料库

Sens anglais

toward, direction, trend

guide, direct; incline to, favor

once upon time; period of time

GuangyunReconstruction phonologique

1
書母 三等 開口 陽韵 去声 式亮切
Reconstruction :
Original

人姓，出河內，本自有殷宋文公支子向文旰，旰孫戍以王父字爲氏，又許亮切。

2
曉母 三等 開口 陽韵 去声 許亮切
Reconstruction :
Original

對也，窻也，說文曰：北出牖也，从宀口，詩云：塞向墐戶，許亮切，八。

3
曉母 三等 開口 陽韵 上声 許兩切
Reconstruction :
Original

爾雅：兩階閒謂之嚮，本亦作鄉，又音向。

4
曉母 三等 開口 陽韵 去声 許亮切
Reconstruction :
Original

與向通用。

5
曉母 三等 開口 陽韵 上声 許兩切
Reconstruction :
Original

不久也，又音向。

6
書母 三等 開口 陽韵 上声 書兩切
Reconstruction :
Original

少時也，又火亮切。

7
書母 三等 開口 陽韵 去声 式亮切
Reconstruction :
Original

少時也，不久也。

8
曉母 三等 開口 陽韵 去声 許亮切
Reconstruction :
Original

又音餉。