号 - Mogher

Graphie

Radical: 口
Traits résiduels: 2 traits
Traits: 5 traits
Mandarin: hào / háo

Définitions par prononciation

ho7 文

Équivalent mandarin hào

Prononciations régionales

Fucheng du XIXe siècle ho7文 Chaoyang ho7文 Chenghai ho7文 Jieyang ho7文 Raoping ho7文 Shantou ho7文

①名称：称～ | 年～ | 牌～
②商店：商～ | 分～
③人的名和字以外的别称：别～
④标志：记～ | 符～ | 信～ | 加减～
⑤排定次序，标上记号：排坐～ | 编～码 | 将这些东西～上
⑥物品的规格、等级：特大～ | 中～ | 均码～
⑦命令：～令 | 发～施令
⑧军队或乐队中所用的喇叭：～兵 | 军～队 | 吹冲锋～
⑨～码：数目字
⑩～称：因某种名气出名或名义上如此：四川～称天府之国 | ～称百万
⑪～外：编号以外的出版物 | 如需要及时报导而临时增出的报纸
⑫～召：召唤群众共同去做某件事
⑬表示次第：编号,第一号

潮州母语资料库

hao1

Équivalent mandarin háo

Prononciations régionales

Fucheng du XIXe siècle hao1 Chaoyang hao1 Chenghai hao1 Jieyang hao1 Raoping hao1 Shantou hao1

①大声呼叫：～叫 | 呼～ | 北风怒～
②大声哭：哀～ | ～啕 | ～咷大声哭叫
③大叫：呼号

潮州母语资料库

Sens anglais

mark, sign; symbol; number

GuangyunReconstruction phonologique

1

匣母一等開口豪韵去声胡到切

Reconstruction :

Original

号令。又召也，呼也，諡也。亦作號。胡到切六。

2

匣母一等開口豪韵平声胡刀切

Reconstruction :

Original

大呼也，又哭也，詩云：或號或呼，易云：先號咷而後笑，又乎到切。

3

匣母一等開口豪韵去声胡到切

Reconstruction :

Original

上同。又乎刀切。