Radical
Traits
8
Traits résiduels
6
Mandarin
kǎi kāi
Teochew

Graphie

Radical
Traits résiduels
6 traits
Traits
8 traits
Mandarin
kǎi / kāi

Définitions par prononciation

kai2
Équivalent mandarin kǎi
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle kai2 Chaoyang kai2 Chenghai kai2 Jieyang kai2 Raoping kai2 Shantou kai2
剀 <名>
(形声。从刀,豈声。本义:大镰) 同本义 [sickle]
剀,大镰也。切地以芟刈者,亦名鉊。字亦作鐖。――《说文》
鐖凿棘矜也。――《史记·淮南衡山传》
剀 <动>
磨,磨刀 [grind]
剀…一曰摩也。――《说文》
剀,磨也。――《广雅》
规劝,讽喻 [admonish]
言古以剀今,讽刺也。――《周礼》注
又如:言古以剀今;剀拂(劝戒匡正);剀讽(讽喻)
杀;砍 [kill;cutt]
郡王这里是帝辇之下…如何胡乱剀得人?――《警世通言》
剀 <形>
中肯,切实 [pertinent;true]
其辞恳直剀。――《元史·朵罗台传》
又如:剀直(恳切直率);剀切(与事理完全
剀(剴)kǎi

⒈讽喻,以此喻彼:~讽。

⒉确实,切实:~晓大义。

⒊[剀切] 

①切实:~切开导。

②与事理相符合:~切中理。~切详明。
────────────────—

剀ái 1.捱,挨。
潮州母语资料库
kai2
Équivalent mandarin kāi
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle kai2 Chaoyang kai2 Chenghai kai2 Jieyang kai2 Raoping kai2 Shantou kai2
①切合事理
②切实:剀切教导
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001

Sens anglais

sharpen; carefully, thorough

GuangyunReconstruction phonologique

1
見母 一等 開口 咍韵 平声 古哀切
Reconstruction :
Original

大鎌,一曰摩也,又五哀切。

2
疑母 一等 開口 咍韵 平声 五來切
Reconstruction :
Original

又音垓。