刽 - Mogher

Graphie

Radical: 刂
Traits résiduels: 6 traits
Traits: 8 traits
Mandarin: guì

Définitions par prononciation

guai3 文

Équivalent mandarin guì

Prononciations régionales

Fucheng du XIXe siècle guai3文 Chaoyang guai3文 Chenghai guai3文 Jieyang guai3文 Raoping guai3文 Shantou guai3文

刽 <动>
割断,砍断 [cut off]
刽,断也。从刀,会声。今大辟刑人之隶。俗语谓之刽子手。――《说文》
刽刖困于赤绂。――京房本《易·困》
刽子磨旗提刀,押正旦带枷上。――《窦娥冤》
又如:刽子(执行死刑的人);刽伍(刽子手之辈)                                                                                                                                                                                                                                                                                                   
刽（劊）guì

⒈砍断。

⒉[刽子手]旧时指行使斩杀刑的人。今泛指屠杀革命者或人民的人。

潮州母语资料库

guai3

Équivalent mandarin guì

Prononciations régionales

Fucheng du XIXe siècle guai3 Chaoyang guai3 Chenghai guai3 Jieyang guai3 Raoping guai3 Shantou guai3

①斩杀,砍断
②①旧日执行死刑的人。②比喻屠杀人民的凶手

潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001

Sens anglais

amputate, cut off

GuangyunReconstruction phonologique

1

見母一等合口泰韵去声古外切

Reconstruction :

Original

說文曰：斷也。

2

見母一等合口寒韵入声古活切

Reconstruction :

Original

斷也。