Radical
Traits
8
Traits résiduels
6
Mandarin
Teochew

Graphie

Radical
Traits résiduels
6 traits
Traits
8 traits
Mandarin

Définitions par prononciation

kêg4 kab4
Équivalent mandarin
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle kêg4 Chaoyang kêg4 Chenghai kêg4 Jieyang kêg4 Raoping kêg4 Shantou kêg4
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle kab4 Chaoyang kab4 Chenghai kag4 Jieyang kab4 Raoping kab4 Shantou kab4
刻〈动〉
(形声。从刀,亥声。本义:雕刻,在木头上雕刻)
同本义 [engrave]
刻,镂也。――《说文》
金谓之镂,木谓之刻。――《尔雅·释器》
器不刻镂。――《礼记·哀公问》
二十四年春,刻其桷,皆非礼也。――《左传·庄公二十四年》
又
刻桓宫桷。
泛指在各种材料上的雕刻
用胶泥刻字,旋刻之。――宋·沈括《梦溪笔谈·活板》
是日观道中石刻,其远方刻尽漫失。――清·姚鼐《登泰山记》
右刻山高月小水落石出,左刻清风徐来水波不兴。――明·魏学洢《核舟记》
又如:刻图章;刻刀(雕刻所用的刀具);刻木(在木质器物上雕刻);刻饰(雕刻装
刻kè

⒈雕,刀子挖,铁笔划:雕~。刀~。~蜡纸。

⒉苛求,虐待,不厚道:尖酸~薄。很苛~。他待人太~。

⒊时间单位。十五分钟为一~。

⒋时候:此~。片~。

⒌[刻意]专心,约束自己的心意。

⒍刻苦]

①不怕难,吃得苦:~苦学习。

②俭朴:他生活很~苦。

⒎[刻板] (也写作"刻版")刻字或刻图作印刷用的底版。〈喻〉机械,呆板。

⒏通"剋"。约定或限定(时间):~日决战。

④时间:即刻

⑤苛求:尖刻
潮州母语资料库

Sens anglais

carve, engrave; quarter hour

GuangyunReconstruction phonologique

1
溪母 一等 開口 登韵 入声 苦得切
Reconstruction :
Original

刻鏤,又剝也,苦得切五。