Radical
Traits
15
Traits résiduels
13
Mandarin
sài
Teochew

Graphie

Radical
Traits résiduels
13 traits
Traits
15 traits
Mandarin
sài

Définitions par prononciation

sag4
Équivalent mandarin sài
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle sad4 Chaoyang sag4 Chenghai sag4 Jieyang sag4 Raoping sag4 Shantou sag4
塞 <动>
(会意兼形声。从土,塞声。塞同罅,空隙之义。本义:阻隔;堵住)
同本义 [stop up;block up]
塞,隔也。――《说文》
四塞世告至。――《礼记·名堂位》。注:“四塞,谓夷服、镇服、蕃服在四方为蔽塞者。”
塞向墐户。――《诗·豳风》
从者塞途。――韩愈《送李愿归盘谷序》
惩山北之塞,出入之迂也。――《列子·汤问》
不宜妄自菲薄,引喻失义,以塞忠谏之路也。――诸葛亮《出师表》
又如:塞耳(堵住耳朵);塞绝(堵塞断绝);塞噎(阻塞,哽噎);塞话(使人生气的话);塞狗洞(把银钱花在无用的地方);塞除(堵塞并消除);塞井夷灶(填井平灶。谓

塞sāi

⒈堵,堵住:堵~。把漏洞~住。

⒉堵住器物口的东西:瓶~儿。软木~子。

⒊填装进去:把衣服~进箱子里。
────────────────—


塞sài边境上的险要地方:海防要~。守边备~。  
────────────────—


塞sè

⒈(用于合成词或成语)堵,堵住:堵~。闭~。阻~。闭目~耳。~责(工作敷衍,不负责任)。
潮州母语资料库

Sens anglais

small, minute; lacking sincerity

GuangyunReconstruction phonologique

1
書母 三等 開口 之韵 去声 式吏切
Reconstruction :
Original

史記云:小人以僿。