体 - Mogher

Graphie

Radical: 亻
Traits résiduels: 5 traits
Traits: 7 traits
Mandarin: tǐ / tī

Définitions par prononciation

ti2 文 toi2 白

Équivalent mandarin tǐ / tī

Prononciations régionales

Fucheng du XIXe siècle ti2文 Chaoyang ti2文 Chenghai ti2文 Jieyang ti2文 Raoping ti2文 Shantou ti2文

Prononciations régionales

Fucheng du XIXe siècle toi2白 Chaoyang toi2白 Chenghai toi2白 Jieyang toi2白 Raoping toi2白 Shantou toi2白

①tǐ
tī
②人、动物的全身：～高|～重|～温。
③身体的一部份：四～|上～|肢～。
④事物本身或全部：物～|全～|整～|个～|～积。
⑤形式，规格：文～|字～得～（合宜）。
⑥亲身地，设身处地地：～谅|～恤|～验|～味。
☞古代“体“、”軆（體躰）”是完全不同的字,“体”是“劣”,又指粗笨 | 身体本字是“軆（體躰）”,形声 | 从骨,豊声 | 今简化为“体”。

ti2对应普通话tī
⑦〔～己〕ａ．家庭成员个人的私蓄的财物；ｂ．亲近的，如“～～话”，亦作“梯己”。
⑧（體）
⑨身体：体高
⑩物体：液体,整体
⑪亲身经历：体会,体验
⑫体制：政体

潮州母语资料库

Sens anglais

body; group, class, body, unit; inferior

GuangyunReconstruction phonologique

1

並母一等口魂韵上声蒲本切

Reconstruction :

Original

麤皃，又劣也。

2

透母四等開口齊韵上声他禮切

Reconstruction :

Original

體，身也。又生也。他禮切，八。