伯
- Radical
- 亻
- Traits
- 7
- Traits résiduels
- 5
Mandarin
bó
bǎi
bà
bó,băi
Teochew
Graphie
- Radical
- 亻
- Traits résiduels
- 5 traits
- Traits
- 7 traits
- Mandarin
- bó / bǎi / bà / bó,băi
Définitions par prononciation
bêh4
白
bêg4
文
Équivalent mandarin bó / bǎi / bà
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle
bêh4白
Chenghai
bêh4白
Jieyang
bêh4白
Raoping
bêh4白
Shantou
bêh4白
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle
bêg4文
Chenghai
bêg4文
Jieyang
bêg4文
Raoping
bêg4文
Shantou
bêg4文
伯 <名> 通“霸”。原指春秋时诸侯的首领 [chief of feudal princes] 穆公任之,强配五伯、六卿施。(五伯,即五个盟主,五霸:齐桓公、晋文公、宋襄公、秦穆公、楚庄王。)――《荀子·成相》 又如:伯气(霸气) 伯 <动> 称霸 [dominate;tyrannize] 一朝而伯。――《荀子·儒效》
潮州母语资料库
bêh4
Équivalent mandarin bó,băi
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle
bêh4
Chenghai
bêh4
Jieyang
bêh4
Raoping
bêh4
Shantou
bêh4
①兄弟排行常用“伯”、“仲”、“叔”、“季”做次序,伯是老大 ②伯父,父亲的哥哥 ③对辈分高年岁高的人的尊称：老伯 ④丈夫的哥哥：大伯
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001
Sens anglais
older brother; father's elder brother; senior male "sire"; feudal rank "count"
GuangyunReconstruction phonologique
1
幫母 二等 口 庚韵 入声 博陌切
Reconstruction :
Original
長也。又侯伯。周書曰：率眾時作謂之伯。亦姓，左傳晉有大夫伯宗。又漢複姓二氏，韓子有伯夫氏，墨家流，莊子有伯成子高。博陌切八。