伊 - Mogher

Graphie

Radical: 亻
Traits résiduels: 4 traits
Traits: 6 traits
Mandarin: yī

Définitions par prononciation

i1 白

Équivalent mandarin yī

Prononciations régionales

Fucheng du XIXe siècle i1白 Chaoyang i1白 Chenghai i1白 Jieyang i1白 Raoping i1白 Shantou i1白

①<潮>他,她：伊来了

Caractères associés 伊

潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001

i1 文

Équivalent mandarin yī

Prononciations régionales

Fucheng du XIXe siècle i1文 Chaoyang i1文 Chenghai i1文 Jieyang i1文 Raoping i1文 Shantou i1文

①yī
②代词。彼，他，她，它，牠，祂。
③是，此：～年暮春 | 秋水～人（指意中所指的人。伊人：此人，这个人）。
④文言助词：下车～始 | 新年～始 | 建国～始 | ～谁之力？ | ～于胡底（到什么地步为止，不堪设想的意思）。
⑤你。南朝•宋刘义庆《世说新语•品藻》：“勿学汝兄，汝兄自不如～。”
⑥姓。 汉有伊推。见《汉书•儒林传·瑕丘江公》。
⑦<潮>他,她：伊来了

潮州母语资料库

Sens anglais

third person pronoun; he, she, this, that

GuangyunReconstruction phonologique

1

影母三等開口脂韵平声於脂切

Reconstruction :

Original

惟也，因也，侯也。亦水名。又州，本伊吾廬地，在燉煌之北大磧之外，秦末有之，漢爲伊吾屯，隋爲郡。貞觀初慕化內附，置伊州焉。又姓，伊尹之後，今山陽人。於脂切五。