书
書
- Radical
- 乙
- Traits
- 4
- Traits résiduels
- 3
Mandarin
shū
Teochew
Graphie
- Radical
- 乙
- Traits résiduels
- 3 traits
- Traits
- 4 traits
- Mandarin
- shū
Définitions par prononciation
ze1
文
Équivalent mandarin shū
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle
ze1文
Chaoyang
zu1文
Chenghai
ze1文
Jieyang
ze1文
Raoping
ze1文
Shantou
ze1文
书 <动> (形声。从聿,者声。聿,即笔。隶书省“者”成“曰”。《说文》:“书,箸也。”箸(著)即显明。合起来表示用笔使文字显明,“者、箸”音近,故“者”有表意作用。本义:书写,记录,记载) 同本义 [write;take notes] 書,著也。――《说文》。按说文序云:“著于竹帛谓之书。” 五曰六书。――《周礼·保氏》 作书。上古以刀录于竹若木,中古以漆画于帛,后世以墨写于纸。――朱骏声《说文通训定声》 易之以书契。――《易·系辞》 书者,以笔画记之辞。――《尚书序》疏 子张书诸绅。――《论语·卫灵公》 乃丹书帛曰:“陈胜王”,置人所罾鱼 书(書)shū ⒈写,记载:~写。奋笔疾~。大~特~。 ⒉文字:读其~。读~破万卷。 ⒊信:家~。来~已收。 ⒋文件:证~。决心~。倡议~。 ⒌装订成册的著作:~籍。著~立说。 ⒍字体:楷~。行~。草~。 ⒎《尚书》的简称。 ⒏称某些曲艺:说~。鼓~。 ⒐[书法] ①汉字的书写法则。 ②汉字的书写艺术,也省称"书":~画展览。 ⒑ [书简]书信,信扎。 ⒒[书香]旧时指先辈都是读书的(人家):~香门第。 ⒓[书蠧]又叫"蠧鱼"。蛀书的虫。〈喻〉死啃书本的人。 ①成本的著作:书本 ②信:家书 ③文件:证明书 ④写字:书法 ⑤字体:楷书|隶书
潮州母语资料库
Sens anglais
book, letter, document; writings
GuangyunReconstruction phonologique
1
書母 三等 開口 魚韵 平声 傷魚切
Reconstruction :
Original
世本曰:「沮誦、蒼頡作書。」釋名曰:「書,庶也,紀庶物也;亦言著也,著之簡紙,水不滅也。」傷魚切七。