么 - Mogher

Graphie

Radical: 丿
Traits résiduels: 2 traits
Traits: 3 traits
Mandarin: me / yāo

Définitions par prononciation

moh4 白 mo7 文

Équivalent mandarin me

Prononciations régionales

Fucheng du XIXe siècle moh4白 Chaoyang moh4白 Chenghai moh4白 Jieyang moh4白 Raoping moh4白 Shantou moh4白

Prononciations régionales

Fucheng du XIXe siècle mo7文 Chaoyang mo7文 Chenghai mo7文 Jieyang mo7文 Raoping mo7文 Shantou mo7文

①用作某些词的后缀：什～ | 怎～ | 那～ | 多～ | 这～。
②助词，表有含蓄的语气，用在前半句末了：不让你去～，你又要去 |  你要去～，那就快走吧！ 
③助词，用作歌词中的衬字：五月的花儿，红呀～红似火。
☞口语中用作后缀时，一般读[moh4]。而作助词表转折时，则用[mo7]。
④词尾：怎么|这么|那么
⑤助词，用在前半句末了：不让你去么，你又要去
⑥助词，表有含蓄的语气，用在前半句末了：不让你去么，你又要去

潮州母语资料库

ieu1 文 mo5

Équivalent mandarin yāo

Prononciations régionales

Fucheng du XIXe siècle iao1文 Chaoyang iao1文 Chenghai iou1文 Jieyang iao1文 Raoping iao1文 Shantou iao1文

Prononciations régionales

Fucheng du XIXe siècle mo5 Chaoyang mo5 Chenghai mo5 Jieyang mo5 Raoping mo5 Shantou mo5

①同“幺”。小；幼小：～微（微小） | ～店（幺店子。路边的小店） | ～微（细微）。
②微小：幺麽小丑

潮州母语资料库

Sens anglais

interrogative particle; repetition of a tune small; tender