Radical
Traits
5
Traits résiduels
4
Mandarin
qiě
Teochew

Graphie

Radical
Traits résiduels
4 traits
Traits
5 traits
Mandarin
qiě / jū

Définitions par prononciation

cia2
Équivalent mandarin qiě / jū
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle cia2 Chenghai cia2 Jieyang cia2 Raoping cia2 Shantou cia2
且 <代>
此,这;今 [this]
匪且有且,匪今斯今。――《诗·周颂·载芟》。毛传:“且,此也。”
且 <副>
将近;几乎 [almost;nearly]
年且九十。――《列子·汤问》
上晚年多内宠,小王且二十人。――《资治通鉴》
去后且三年。――清·侯方域《壮悔堂文集》
将要 [be going to;will;shall]
会且归矣,无庶予子憎。――《诗·齐风》
故天之且风,草木未动而鸟已翔矣。――《淮南子》
且为之奈何。――《史记·项羽本纪》
以为且噬己矣。――唐·柳宗元《三戒》
火且尽。――宋·王安石《游褒禅山记》
祸且及汝。――清·魏禧《大铁椎传》

且jū

⒈〈古〉文言语气词。相当于"啊":匪我思~(不是我想念的啊)。

⒉见qiě。
────────────────—


且qiě

⒈连词。〈表〉进一层:~说。而~。并~。况~。既多~好。

⒉副词。〈表〉暂时:~慢。暂~。姑~。

⒊连词。尚,还:死~不怕,何惧困难。

⒋副词。将,快:年~八十。

⒌〈表〉两者同时并进:~看~走。~想~做。~战~退。

⒍〈表〉经久:这种鞋~穿啦。
────────────────—

且cú 1.通"徂"。(1)往。《诗.郑风.溱洧》:"女曰:'觀乎!'士曰:'既且。'"陆德明释文:"且音徂,往也。"(2)犹存,思念。《诗.郑风.出其东门》:"雖則如荼,匪我思且。"陆德明释文:"且音徂,《爾雅》云:存也。"一说为语助词。见朱熹集传。  2.通"粗"。见"且苴"。
潮州母语资料库

Sens anglais

moreover, also (post-subject); about to, will soon (pre-verb)

GuangyunReconstruction phonologique

1
精母 三等 開口 魚韵 平声 子魚切
Reconstruction :
Original

語辝也,說文薦也,子魚切,又七也切,四。

2
清母 三等 開口 麻韵 上声 七也切
Reconstruction :
Original

語辝,七也切,又子余切一。