Radical
Traits
4
Traits résiduels
3
Mandarin
chǒu
Teochew

Graphie

Radical
Traits résiduels
3 traits
Traits
4 traits
Mandarin
chǒu

Définitions par prononciation

tiu2
Équivalent mandarin chǒu
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle tiu2 Chaoyang tiu2 Chenghai tiu2 Jieyang tiu2 Raoping tiu2 Shantou tiu2
①地支的第二位,属牛,也用作次序第二,子~寅卯。
②~时:深夜一时到三时。
③戏曲、杂技里的一种角色:~角 | ~旦
④姓
ciu2
Équivalent mandarin chǒu
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle ciu2 Chenghai ciu2 Jieyang ciu2 Raoping ciu2 Shantou ciu2
①相貌难看:长得丑
②可厌恶的,可耻的:丑态|出丑

Sens anglais

clown, comedian; 2nd terrestrial branch

GuangyunReconstruction phonologique

1
徹母 三等 口 尤韵 上声 敕久切
Reconstruction :
Original

辰名,爾雅曰:「太歲在丑曰赤奮若」,敕久切,三。

2
昌母 三等 口 尤韵 上声 昌九切
Reconstruction :
Original

類也,竅也,釋名曰:「醜臭也,如物臭穢也。」又虜複姓,西秦錄有下將軍醜門于弟,昌九切,三。