齐 - Mogher

Graphie

Radical: 齐
Traits résiduels: 0 traits
Traits: 6 traits
Mandarin: qí / jì / zī / zhāi

Définitions par prononciation

ci5 文 zoin5 白

Équivalent mandarin qí / qí / jì / zī / zhāi

Prononciations régionales

Fucheng du XIXe siècle ci5文 Chenghai ci5文 Jieyang ci5文 Raoping ci5文 Shantou ci5文

Prononciations régionales

Fucheng du XIXe siècle zoin5白 Chaoyang zain5白 Chenghai zoin5白 Jieyang zain5白 Raoping zoin5白 Shantou zoin5白

①qí
qí1
②东西的一头平或排成一条直线：～整 | 参差不～。
③达到，跟什么一般平：见贤思～ | 河水～腰深。
④同时；同样；一起：～名 | ～声 | ～心协力 | 一～前进。
⑤全；完全：～全 | 人到～了。
⑥中国周代诸侯国名，疆域在今山东省北部、东部和河北省的东南部。
⑦中国朝代名：南朝～ | 北朝～。

jì
⑧调剂：夫匠者手巧也，而医者～药也 | 后作“剂”。
⑨药剂：处～不过数种 | 后作“剂”。
⑩界限；分际：百年，寿之大～。
⑪成功；成熟：事能得～ | 后作“济”。

zī
同“粢” | 古代用于祭祀的谷物。

zhāi
⑫同“斋”。
⑬斋戒：～三日而后行。
⑭庄敬：～庄 | ～严。
⑮整齐
⑯同时：百花齐放
⑰一致：齐心

潮州母语资料库

Sens anglais

even, uniform, of equal length

GuangyunReconstruction phonologique

1

從母四等開口齊韵平声徂奚切

Reconstruction :

Original

整也，中也，莊也好也，疾也，等也。亦州名。春秋時齊國，秦爲郡，後魏置州，因齊地以名之。又姓。風俗通氏姓篇序曰：四氏於國，齊魯宋衛是也。徂奚切。九。

2

從母四等開口齊韵去声在詣切

Reconstruction :

Original

火齊，似雲母，重沓而開，色黃赤似金，出日南。又齊和。又徂兮切。