驼 - Mogher

Graphie

Radical: 马
Traits résiduels: 5 traits
Traits: 8 traits
Mandarin: tuó

Définitions par prononciation

toh8 白

Équivalent mandarin tuó

Prononciations régionales

Fucheng du XIXe siècle toh8白 Chaoyang toh8白 Chenghai toh8白 Jieyang toh8白 Raoping toh8白 Shantou toh8白

①骆驼
②身体前弯，脊背突起：驼背
③驼 <名>
④(形声。从马,它声。从马,表示与马相类的动物。本义:骆驼)
⑤同本义。也单用作“驼” [camel]。如:驼茸(骆驼细毛织成的纺织物。即驼绒);明驼;单峰驼;驼囊(用骆驼皮革做的袋子);驼蹄(骆驼的蹄子);驼褐(用驼毛制的衣服);驼裘(驼绒服);驼队(骆驼队)
⑥成块的东西。也作“坨” [lump]。如:驼橐(驮垛)
⑦[量词]∶相当于“坨”、“块”
⑧你没看见,退油丹都使了两驼!――《大波》
⑨驼 <形>
⑩人身体背部向后成拱形的 [hunchbacked]。如:驼腰(腰弯背驼);驼钩(弯钩);驼曲(弯曲)
⑪驼 <动>
⑫用牲口负物。也作“驮” [to carry burden on back]
⑬其兽则
⑭驼tuó
⑮⒈骆驼。
⑯⒉身体前曲，背脊突起如骆驼峰的样子：～背。

潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001

GuangyunReconstruction phonologique

1

定母一等開口歌韵平声徒河切

Reconstruction :

Original

駱駝，外國圖云：大秦國人長一丈五尺，好騎駱駝，俗從也，餘同徒河切二十三。

2

定母一等開口歌韵平声徒河切

Reconstruction :

Original

俗。