Radical
Traits
17
Traits résiduels
7
Mandarin
ái dāi
Teochew

Graphie

Radical
Traits résiduels
7 traits
Traits
17 traits
Mandarin
ái / dāi

Définitions par prononciation

ngai5
Équivalent mandarin ái / dāi
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle ngai5 Chaoyang ngai5 Chenghai ngai5 Jieyang ngai5 Raoping ngai5 Shantou ngai5
騃 <形>
(形声。从马,矣声。本义:马行勇壮的样子)
假借为“佁”。愚,无知 [stupid]
騃,痴 也。――《广雅》
騃,无知之貌。――《苍颉篇》
内实騃,不晓政事。――《汉书·息夫躬传》。注:“愚也。”
仆虽騃,亦粗知自爱。――唐·韩愈《答刘秀才论史书》。
又如:騃子(愚笨的人);騃冶(娇憨美艳)
呆痴,不明事理 [idiotic]
嘉本典虞騃…其容止举动,甚蚩騃,语辄自谓“侯身”,时人以为笑。――《三国志·明悼毛皇后传》
违明诰于前修,垂蚩于后代。――《三国志·孙休传注》
痴牛与騃女,不肯勤农桑。――唐·卢仝《月蚀》                   
騃ái不灵活,傻:痴~。
────────────────—

騃sì 1.急走貌。
潮州母语资料库

Sens anglais

stupid; foolish

GuangyunReconstruction phonologique

1
俟母 三等 開口 之韵 上声 牀史切
Reconstruction :
Original

趨行皃,西京賦曰羣獸駓騃,又吾駭切。

2
疑母 二等 開口 皆韵 上声 五駭切
Reconstruction :
Original

癡也,五駭切,又音俟,四。