露 - Mogher

露

Radical: 雨
Traits: 21
Traits résiduels: 13

Mandarin

lù lòu

Teochew

Graphie

Radical: 雨
Traits résiduels: 13 traits
Traits: 21 traits
Mandarin: lù / lòu

Définitions par prononciation

lou7 文

Équivalent mandarin lù / lòu

Prononciations régionales

Fucheng du XIXe siècle lou7文 Chaoyang lou7文 Chenghai lou7文 Jieyang lou7文 Raoping lou7文 Shantou lou7文

lù
①靠近地面的水蒸气，夜间遇冷凝结成的小水球：～水 | 白～ | 寒～ | 朝（zhāo ）～ | 甘～。
②在室外，无遮盖：～天 | ～宿 | ～营。
③加入药料或果子汁制成的饮料或药剂：～酒 | 枇杷～。
④滋润：覆～万民。
⑤表现，显现：～布（ａ．通告；ｂ．古代指未加封缄的文书；ｃ．檄文；ｄ．捷报等） | ～骨 | 袒～ | 吐～ | 揭～ | 暴～。

普通话：lòu
用于一些口语词语，如“露怯”、“露马脚” 。

潮州母语资料库

Sens anglais

dew; bare, open, exposed

GuangyunReconstruction phonologique

來母一等口模韵去声洛故切

Reconstruction :

Original

說文曰：露潤澤也。五經通義曰：和氣津凝爲露也。蔡邕月令曰：露者陰之液也。又露見也，亦姓，風俗通云：漢有上黨都尉露平。