Radical
Traits
8
Traits résiduels
0
Mandarin
Teochew

Graphie

Radical
Traits résiduels
0 traits
Traits
8 traits
Mandarin
yǔ / yù

Définitions par prononciation

u2
Équivalent mandarin
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle u2 Chaoyang u2 Chenghai u2 Jieyang u2 Raoping u2 Shantou u2
春季节气,在阳历四月十九至二十一日交节
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001
hou6 u2
Équivalent mandarin yǔ / yù
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle hou6 Chaoyang hou6 Chenghai hou6 Jieyang hou6 Raoping hou6 Shantou hou6
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle u2 Chaoyang u2 Chenghai u2 Jieyang u2 Raoping u2 Shantou u2
①雨,从云层中降向地面的水 。~雹 | ~雪。
【雨过天晴】像雨后晴空般的蓝色。
【雨打梨花】喻指零乱不堪的狼狈情景。
【雨打鸡】喻浑身湿淋淋的状态。
【雨毛】细雨。
【雨泣】泪流如雨。
②比喻教导之言,教泽
【泽雨无偏,心田受润】――南朝梁·简文帝《上大法颂表》
③譬喻密集
【雨矢】箭矢像雨一样落下,比喻密集。
【雨注】像雨一样下降。
【枪林弹雨】子弹密集
④譬喻离散。
潮州母语资料库
hou6
Équivalent mandarin
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle hou6 Chaoyang hou6 Chenghai hou6 Jieyang hou6 Raoping hou6 Shantou hou6
云里小水点下降叫雨
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001

Sens anglais

rain; rainy; KangXi radical 173

GuangyunReconstruction phonologique

1
云母 三等 合口 遇韵 上声 王矩切
Reconstruction :
Original

《元命包》曰:「陰陽和爲雨,」《大戴禮》云:「天地之氣和則雨,」《說文》云:「水从雲下也,一象天,冂象雲,水霝其閒也。」

2
云母 三等 合口 遇韵 去声 王遇切
Reconstruction :
Original

《詩》曰:「雨雪其霶。」又音禹。