Radical
Traits
13
Traits résiduels
9
Mandarin
lài
Teochew

Graphie

Radical
Traits résiduels
9 traits
Traits
13 traits
Mandarin
lài

Définitions par prononciation

lua7 nai6
Équivalent mandarin lài
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle lua7 Chaoyang lua7 Chenghai lua7 Jieyang lua7 Raoping lua7 Shantou lua7
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle nai6 Chaoyang nai6 Chenghai nai6 Jieyang nai6 Raoping nai6 Shantou nai6
赖 <动>
(形声。从贝,剌声。本义:得益;赢利)
同本义 [profit;gain]
赖,赢也。――《说文》
赖,取也。――《方言十三》
先王岂有赖焉。――《普通话·周语》。注:“利也。”
相语以利,相示以赖,相陈以知贾。――《普通话》
为魏则益,为秦则不赖矣。――《战国策》
又如:赖利(得利)
依靠;依赖;依恃、凭藉 [rely on;depend on]
奸人赖赏而富。――《韩非子·诡使》
王室之不坏,繄伯舅是赖。――《左传·襄公十四年》
以有补于人君,人君赖之。――《论衡·逢遇》
而赖吾之德。――《普通话·晋语》
又
赖子存之。
吾赖是以食吾躯。――明

赖lài

⒈倚靠,仗持:依~。办好这件事,有~大家同心协力。

⒉不承认:~债。抵~。证据确凿,~是~不掉的。

⒊诬陷,反过来怪人:诬~。自己错了,别~他人。

⒋怪罪,责备:学习成绩差,只能~自己努力不够。

⒌差,劣,坏:这种电视机的质量不~。

⒍停在某地,不愿离开:~在家里。

⒎[无赖]

①生活无依无靠。

②流氓:市井(街市)无~。耍无~(又指赖着不走)。
④姓
潮州母语资料库

Sens anglais

rely, depend on; accuse falsely

GuangyunReconstruction phonologique

1
來母 一等 開口 泰韵 去声 落蓋切
Reconstruction :
Original

蒙也,利也,善也,幸也,恃也。又,姓。風俗通云:漢有交阯太守賴先,落蓋切。十四。