赔
賠
- Radical
- 贝
- Traits
- 12
- Traits résiduels
- 8
Mandarin
péi
Teochew
Graphie
- Radical
- 贝
- Traits résiduels
- 8 traits
- Traits
- 12 traits
- Mandarin
- péi
Définitions par prononciation
buê5
文
Équivalent mandarin péi
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle
buê5文
Chenghai
buê5文
Jieyang
buê5文
Raoping
buê5文
Shantou
buê5文
①péi ②亏损，与“赚”相对：～本 | ～钱 | ～价（赔款） | ～损（赔本亏损）。 ③补偿损失： ～偿 | ～款。 ④向人道歉或认错： ～礼 | ～罪 | ～不是 | ～身下气（形容俯首听命的样子）。 ⑤陪嫁：～赠（嫁妆） | ～奁（嫁妆） | ～房（旧时富家女子随嫁的仆人）。 【赔了夫人又折兵】比喻本想占便宜，结果没有占到便宜，反而受了损失。 【赔面筋的厨子】费力而不讨好的人。 ⑥偿还损失：赔款 ⑦亏损：赔本
潮州母语资料库
Sens anglais
indemnify, suffer loss