象 - Mogher

Graphie

Radical: 豕
Traits résiduels: 4 traits
Traits: 11 traits
Mandarin: xiàng

Définitions par prononciation

ciên6 白

Équivalent mandarin xiàng

Prononciations régionales

Fucheng du XIXe siècle ciên6白 Chenghai ciên6白 Jieyang cion6白 Raoping cion6白 Shantou cion6白

①现存的陆地上最大的哺乳动物。皮厚毛少。耳大。鼻呈长圆筒形，能伸卷取物。多有一对长大的门牙伸出口外，称“象牙”，可制器皿、工艺品等。主要产在亚洲和非洲等热带地区，属受保护的动物，严禁猎杀。
②【象口】象状香炉口。
③【象王】象中最大者，佛家喻佛。
④哺乳动物。鼻子很长，圆筒形，能卷曲。门牙特长，突出唇外，可雕刻器物或艺术品

潮州母语资料库

siang6 文

Équivalent mandarin xiàng

Prononciations régionales

Fucheng du XIXe siècle siang6文 Chaoyang siang6文 Chenghai siang6文 Jieyang siang6文 Raoping siang6文 Shantou siang6文

①形状，样子：形～。景～。气～。万~更新印～。~声。
②模仿，仿效：～形。～声。
【象征】a.用具体事物表现某种特殊意义：绿色～征安静。红色～征革命。b.用来体现某种意义的具体事物：他拿铁铲～征性的劳动了几下，拍过电视录像，就走了。

潮州母语资料库

Sens anglais

elephant; ivory; figure, image

GuangyunReconstruction phonologique

1

邪母三等開口陽韵上声徐兩切

Reconstruction :

Original

說文曰：象長鼻牙，南越大獸，三季一乳，象耳牙四足之形，爾雅曰：南方之美者，有梁山之犀象。