谕
諭
- Radical
- 讠
- Traits
- 11
- Traits résiduels
- 9
Mandarin
yù
Teochew
Graphie
- Radical
- 讠
- Traits résiduels
- 9 traits
- Traits
- 11 traits
- Mandarin
- yù
Définitions par prononciation
ru6
文
Équivalent mandarin yù
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle
ru6文
Chaoyang
ru6文
Chenghai
ru6文
Jieyang
ru6文
Raoping
ru6文
Shantou
ru6文
谕 <动> (形声。从言,俞声。本义:旧时上告下的通称。也指告诉) 同本义 [instruct;tell] 谕,告也。――《说文》 以谕九税之利。――《周礼·掌交》 讶士掌四方之狱讼,谕罪刑于邦国。――《周礼·秋官》 又如:谕葬(圣上发旨的葬仪);面谕;谕知(告谕而使人知晓) 明白、懂得 [understand;see] 谕,晓也。――《广雅》 教之以事而谕诸德者也。――《周礼·师氏》注 其言多当矣,而未谕也。――《荀子·儒效》 又不能谕其内志。――《汉书·文帝纪》 先生坐!何至于此!寡人谕矣。――《战国策·魏策》 谕 <名> 旧时用指上对下的文告、指示 [ 谕yù ⒈告诉，叫人知道（旧时多用于上对下）：～旨。面～。上～。手～。 ⒉〈古〉同"喻"。
潮州母语资料库
Sens anglais
proclaim, instruct; edict
GuangyunReconstruction phonologique
1
以母 三等 合口 遇韵 去声 羊戍切
Reconstruction :
Original
譬諭也，諫也，又姓。東晉有諭歸撰《西河記》二卷。何承天云：喻音樹，豫章人。