谐 - Mogher

谐

諧

Radical: 讠
Traits: 11
Traits résiduels: 9

Mandarin

xié

Teochew

Graphie

Radical: 讠
Traits résiduels: 9 traits
Traits: 11 traits
Mandarin: xié

Définitions par prononciation

hai5 文

Équivalent mandarin xié

Prononciations régionales

Fucheng du XIXe siècle hai5文 Chaoyang hai5文 Chenghai hai5文 Jieyang hai5文 Raoping hai5文 Shantou hai5文

谐 <形>
(形声。从言,皆声。本义:和谐)
同本义(强调配合得匀称) [harmonious]
谐,和也。――《尔雅》
克谐以孝。――《书·尧典》
掌司万民之难而谐和之。――《周礼·调人》
如乐之和,无所不谐。――《左传·襄公十一年》
如其克谐,天下可定也。――《资治通鉴·赤壁之战》
夫妻谐老。――《初刻拍案惊奇》
又如: 谐当(妥当);谐和(各组成部分之间协调地相互联系在一起的);谐调(和谐);谐奏(和协地演奏);谐律(谐合于音律)
言语或行为有趣而引人发笑 [humorous]
上以朔口谐辞给,好作问之。――《汉书·东方朔传》
心亲不复异新旧,使脱
谐xié

⒈融洽，配合适当：～作。和～。

⒉滑稽，谈笑随便：诙～。～谈。亦庄亦～。

潮州母语资料库

Sens anglais

harmonize, agree; joke, jest

GuangyunReconstruction phonologique

匣母二等開口皆韵平声戶皆切

Reconstruction :

Original

和也，合也，調也，偶也。戶皆切。九。