Radical
Traits
13
Traits résiduels
8
Mandarin
chóu dāo
Teochew
Aucune prononciation teochew enregistrée.

Graphie

Radical
Traits résiduels
8 traits
Traits
13 traits
Mandarin
chóu / dāo

Définitions par prononciation

Non renseigné
Équivalent mandarin chóu / dāo
裯 <名>
短衣 [jacket;underwear]
裯,衣袂袛裯也。――《说文》
汗襦自关而西或谓之袛裯。――《方言》四
被荷裯晏晏兮。――《楚辞·九辩》
惟有布衾敝袛裯。――《后汉书·羊续传》
单被。泛指衾被 [thin quilt]。如:裯衽(被褥)
床帐 [bed-curtain]
肃肃宵征,抱衾与裯。――《诗·召南·小星》                                                                                                                                                                                                                                

裯chóu 1.单被。亦泛指衾被;一说为床帐。 
────────────────—

裯dāo 1.袛裯,贴身短衣。  2.指破旧衣。
潮州母语资料库

Sens anglais

coverlet; bedspread

GuangyunReconstruction phonologique

1
澄母 三等 合口 遇韵 平声 直誅切
Reconstruction :
Original

,襌衣也,又直休切。

2
端母 一等 開口 豪韵 平声 都牢切
Reconstruction :
Original

說文曰:「祗裯,短衣。」又直流切,襌被也。

3
澄母 三等 口 尤韵 平声 直由切
Reconstruction :
Original

襌被。