袖
- Radical
- 衤
- Traits
- 10
- Traits résiduels
- 5
Mandarin
xiù
Teochew
Graphie
- Radical
- 衤
- Traits résiduels
- 5 traits
- Traits
- 10 traits
- Mandarin
- xiù
Définitions par prononciation
siu3
文
Équivalent mandarin xiù
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle
siu3文
Chaoyang
siu3文
Chenghai
siu3文
Jieyang
siu3文
Raoping
siu3文
Shantou
siu3文
袖 <名> (古字作褎。形声。从衣,由声。本义:衣袖) 同本义 [sleeve] 褎,袂也。――《说文》。字亦作褎、作袖 攘袖见素手。――《文选·曹子建·乐府》 长袖善舞。――《韩非子》 又如:袖搭(衣袖多由两片布料缝合而成,靠近袖口的一截称为袖搭);袖佉(袖子的边口) 袖口 [cuff] 袖,衣袂端也。――唐·慧琳《一切经音义》 袖 <动> 藏物于袖中 [carry in sleeve] 袖四十斤铁椎椎杀晋鄙。――《史记·魏公子列传》 袖金以私之。――明·宗臣《报刘一丈书》 又如:袖占(在衣袖内占卜);袖演(袖占);袖刃(在衣袖中暗藏兵器);袖手(藏手于袖,表示 袖xiù ⒈袖子,衣服套在胳膊上的部分:衣~儿。短~子。 ⒉藏在袖内:~着利刃。~手旁观。 ⒊[袖珍]原先指可放在袖内的小巧珍玩,后来指小型的:~珍收录机。
潮州母语资料库
siu3
Équivalent mandarin xiù
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle
siu3
Chaoyang
siu3
Chenghai
siu3
Jieyang
siu3
Raoping
siu3
Shantou
siu3
①衣服套在胳膊上的部分:衣袖 ②藏在袖子里:袖手旁观
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001
Sens anglais
sleeve; put something in sleeve
GuangyunReconstruction phonologique
1
邪母 三等 口 尤韵 去声 似祐切
Reconstruction :
Original
衣袂也,亦作褏褎。