蝉
蟬
- Radical
- 虫
- Traits
- 14
- Traits résiduels
- 8
Mandarin
chán
Teochew
Graphie
- Radical
- 虫
- Traits résiduels
- 8 traits
- Traits
- 14 traits
- Mandarin
- chán
Définitions par prononciation
siem5
文
Équivalent mandarin chán
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle
siam5文
Chaoyang
siam5文
Chenghai
siang5文
Jieyang
siam5文
Raoping
siam5文
Shantou
siam5文
①chán ②蝉，昆虫名，种类很多，又叫“知了”。雄的腹面有发声器，叫的声音很大：～联 | ～蜕 | ～韵（蝉鸣） | 寒～ | 金～脱壳。 ③古代的一种薄绸，薄如蝉翼：～纱 。 ④昆虫名，雄的腹部有发声器，叫的声音很大
潮州母语资料库
Sens anglais
cicada; continuous
GuangyunReconstruction phonologique
1
常母 三等 開口 仙韵 平声 市連切
Reconstruction :
Original
蜩也，禮記：仲夏之月，蟬始鳴；孟秋之月，寒蟬鳴。援神契曰：蟬無力，故不食也。