虎 - Mogher

Graphie

Radical: 虍
Traits résiduels: 2 traits
Traits: 8 traits
Mandarin: hǔ

Définitions par prononciation

houn2 白

Équivalent mandarin hǔ

Prononciations régionales

Fucheng du XIXe siècle houn2白 Chaoyang houn2白 Chenghai houn2白 Jieyang houn2白 Raoping houn2白 Shantou houn2白

①hǔ
②通称“老虎”，哺乳动物，毛黄褐色，有黑色条纹，性凶猛，力大。骨和血及内脏均可入药：～口（a.喻危险境地；b.手上拇指和食指相交的地方） | ～穴（喻危险境地） | ～符（古代调兵的凭证，用铜铸成虎形，分两半） | ～狼（喻凶残的人） | ～头蛇尾 | ～踞龙盘 | 龙腾～跃。
③十二生肖之一，位居第三。与地支“寅”相配。
④勇猛、威武：～士 | ～臣 | ～将 | ～势 | ～劲 | ～威 | ～～ | ～气。
⑤古同“唬”。威吓，吓唬。老舍《柳家大院》：“老王把他～回去了：‘房脏了，我现在还住着呢！’”
⑥古同“琥”，琥珀。 
【虎穴】老虎藏身的洞穴。比喻危险的地方：不入～穴，焉得虎子。
【虎口】a.比喻危险的境地：～口余生；b.手上拇指与食指相交的部位。
⑦老虎，哺乳动物，性凶猛，捕食兽类
⑧比喻勇猛，威武：虎将

潮州母语资料库

Sens anglais

tiger; brave, fierce; surname

GuangyunReconstruction phonologique

1

曉母一等口模韵上声呼古切

Reconstruction :

Original

獸名。說文曰：虎，山獸之君。淮南子曰：虎嘯，谷風至。又姓。風俗通曰：漢有合浦太守虎旗，其先八元伯虎之後。呼古切，七。