荷 - Mogher

荷

Mandarin

hé hè he

Teochew

Graphie

o5 文

Équivalent mandarin hé

Prononciations régionales

Fucheng du XIXe siècle o5文 Chaoyang o5文 Chenghai o5文 Jieyang o5文 Raoping o5文 Shantou o5文

①莲，一种生在在浅水中的植物：～叶 | ～花。也叫“芙蕖”、“菡萏”。多年生草本，生长在浅水中， 叶大而圆，花粉红或白色，地下茎叫“藕”，种子叫“莲子”，都可吃 ，“荷叶”和“藕节”可供药用。

潮州母语资料库

ho5 文

Équivalent mandarin hé

Prononciations régionales

Fucheng du XIXe siècle ho5文 Chaoyang ho5文 Chenghai ho5文 Jieyang ho5文 Raoping ho5文 Shantou ho5文

①钱包：～包 | ～包蛋（把蛋煎成钱包形状）。
②豌豆：～兰豆。
③马铃薯：～兰薯。

潮州母语资料库

o6 文

Équivalent mandarin hè

Prononciations régionales

Fucheng du XIXe siècle o6文 Chaoyang o6文 Chenghai o6文 Jieyang o6文 Raoping o6文 Shantou o6文

①扛，承当，担任：～枪 | ～担 | 负～ | ～天下之重任 | 带月～锄归。
②感激别人的关心或帮助，常用在书信里表示客气、礼貌：深深感～ | 特致谢为～。
③电荷，构成物质的许多基本粒子所带的电：正～ | 负～ | ～载（也叫“载荷”或“荷重”） 。

潮州母语资料库

ho3 文

Équivalent mandarin he

Prononciations régionales

Fucheng du XIXe siècle ho3文 Chaoyang ho3文 Chenghai ho3文 Jieyang ho3文 Raoping ho3文 Shantou ho3文

见“薄”字条“薄荷”。

潮州母语资料库

ho3

Équivalent mandarin he

Prononciations régionales

Fucheng du XIXe siècle ho3 Chaoyang ho3 Chenghai ho3 Jieyang ho3 Raoping ho3 Shantou ho3

草本植物,叶和茎有凉味。可入药

潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001

lotus, water lily, holland

匣母一等開口歌韵平声胡歌切

Reconstruction :

Original

爾雅曰：荷芙蕖，又胡哿切。

匣母一等開口歌韵上声胡可切

Reconstruction :

Original

負荷也，胡可切，又戶哥切，二。