荠
薺
- Radical
- 艹
- Traits
- 9
- Traits résiduels
- 6
Mandarin
jì
qí
jì,qí
Teochew
Graphie
- Radical
- 艹
- Traits résiduels
- 6 traits
- Traits
- 9 traits
- Mandarin
- jì / qí / jì,qí
Définitions par prononciation
ci5
文
zin5
白
Équivalent mandarin jì / qí
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle
ci5文
Chenghai
ci5文
Jieyang
ci5文
Raoping
ci5文
Shantou
ci5文
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle
zin5白
Chaoyang
zin5白
Chenghai
zin5白
Jieyang
zin5白
Raoping
zin5白
Shantou
zin5白
荠 <名> ji 指荠菜 [shepherd's purse] 荠麦弥望。――宋·姜夔《扬州慢》词 荠麦青青。 其甘如荠。――《诗·邶风·谷风》 荠菜 [shepherd's purse] 二年生草本植物(Capsella bursa-pastoris),花白色,茎叶嫩时可以吃,全草入中药 见“荸荠” qi 荠（薺）qi ⒈[荸荠]见bik荸。 ────────────────— 荠（薺）jì ⒈荠菜，一年生或二年生草本，春季开白花，果实为短角果。茎叶嫩时可吃。全草可供药用。 ⒉见qí。 ────────────────— 荠cí 1.蒺藜。
潮州母语资料库
ci5
Équivalent mandarin jì,qí
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle
ci5
Chenghai
ci5
Jieyang
ci5
Raoping
ci5
Shantou
ci5
①荠菜，草本植物，茎叶嫩时可吃 ②草本植物，地下茎也叫荸荠，潮汕方言叫“钱葱”，球状，赤褐色，可吃
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001
Sens anglais
water-chestnuts; caltrop
GuangyunReconstruction phonologique
1
從母 三等 開口 脂韵 平声 疾資切
Reconstruction :
Original
上同，又才禮切。
2
從母 四等 開口 齊韵 上声 徂禮切
Reconstruction :
Original
甘菜。徂禮切，五。