芍
- Radical
- 艹
- Traits
- 6
- Traits résiduels
- 3
Mandarin
sháo
Teochew
Graphie
- Radical
- 艹
- Traits résiduels
- 3 traits
- Traits
- 6 traits
- Mandarin
- sháo
Définitions par prononciation
ziag4
文
ciag4
文
Équivalent mandarin sháo
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle
ziag4文
Chaoyang
ziag4文
Chenghai
ziag4文
Jieyang
ziag4文
Raoping
ziag4文
Shantou
ziag4文
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle
ciag4文
Chenghai
ciag4文
Jieyang
ciag4文
Raoping
ciag4文
Shantou
ciag4文
芍药[iag8]。多年生草本。花像牡丹，大而美丽，有红、白等色，供观赏。根块呈纺锤形，有白芍、赤芍之分，可供药用。 〔芍药 yào(iag⁸)〕草本植物,根入药,花供观赏 用于“芍陂”一词。又名期思陂。古代淮水流域最著名的水利工程。相传系春秋楚相孙叔敖所凿，在今安徽寿县南。因引淠水经白芍亭东积而成湖，故名。
潮州母语资料库
Sens anglais
peony; water chestnuts
GuangyunReconstruction phonologique
1
匣母 四等 開口 蕭韵 上声 胡了切
Reconstruction :
Original
鳧茈草，又市若切。
2
常母 三等 開口 陽韵 入声 市若切
Reconstruction :
Original
芍藥，蕭該云：芍藥香草，可和食，芍張略切，藥良約切，又芍陂在淮南，七削切，又蓮芍縣名，在馮翊，之若切，又𦽏茈，草名，胡了切。
3
清母 三等 開口 陽韵 入声 七雀切
Reconstruction :
Original
陂名，在壽春。
4
知母 三等 開口 陽韵 入声 張略切
Reconstruction :
Original
芍藥，香草。張略切，七。
5
端母 四等 開口 青韵 入声 都歷切
Reconstruction :
Original
蓮中子也，亦作的，見爾雅。