Radical
Traits
6
Traits résiduels
Non renseigné
Mandarin
ěr
Teochew

Graphie

Radical
Traits résiduels
Non renseigné
Traits
6 traits
Mandarin
ěr

Définitions par prononciation

hin6
Équivalent mandarin ěr
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle hin6 Chaoyang hin6 Chenghai hin6 Jieyang hin6 Raoping hin6 Shantou hin6
①耳朵:~灵|~聋|~垂。
②像耳朵一样分列两旁的东西:~房 | 鼎~。
潮州母语资料库
re2
Équivalent mandarin ěr
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle re2 Chaoyang ru2 Chenghai re2 Jieyang re2 Raoping re2 Shantou re2
①听觉和平衡感觉的器官(书面语):~背(bèi) |~鬓厮磨(mó) | ~穴 | ~聪目明 | ~濡目染。
②像耳朵的东西:木~ | 银~。
③听说:~闻 | ~软 | ~顺(指年至六十,听到别人的话,就能知道他的微妙的意思,后指人六十岁)。
④文言助词,而已,罢了:想当然~。
⑤文言语气词(大致同“矣”):“且壮士不死则已,死即举大名~” 。
潮州母语资料库

Sens anglais

ear; merely, only; handle

GuangyunReconstruction phonologique

1
日母 三等 開口 之韵 上声 而止切
Reconstruction :
Original

辝也,說文云主聽也,而止切五。