缉
緝
- Radical
- 纟
- Traits
- 12
- Traits résiduels
- 9
Mandarin
qì
jī
qī
Teochew
Graphie
- Radical
- 纟
- Traits résiduels
- 9 traits
- Traits
- 12 traits
- Mandarin
- qì / jī / qī
Définitions par prononciation
cib4
文
Équivalent mandarin qì / jī / qī
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle
cib4文
Chenghai
cig4文
Jieyang
cib4文
Raoping
cib4文
Shantou
cib4文
缉 <动> (形声。从糸,表示与线丝、缠织有关。本义:绩,把麻搓成线) 众妇夜缉灯烘。――宋·苏轼《次子由诗相庆》 又如:缉绩(纺织,编织);缉取(搓成);缉麻(绩麻);缉妇(从事纺绩的妇女) 搜捕 [seize;arrest] 访缉纠诘。――清·方苞《狱中杂记》 又如:缉听(向各处去搜集消息);缉凶(搜捕凶犯);缉擒(捉拿;缉拿);缉探人(侦察人员) 继续 [continue] 授几有缉御。――《诗·大雅·行苇》 又如:缉熙(本指逐渐达到光明,后因以指光明);缉御(侍者连续更替地侍候着);缉绪(继承传统) 会合;和睦。通“辑” [join; meet; concord; harmony] 适道已来, 缉jī ⒈捉拿,搜捕:~拿。~获。~私。 ⒉见qī。 ────────────────— 缉qī ⒈密针细缝法,一针对一针地缝:~鞋口。 ⒉见jibh。 ────────────────— 缉jí 1.协调;和合。 2.收集;编辑。 3.编织;裁制。 4.理;整治。
潮州母语资料库
Sens anglais
to sew in close stitches
GuangyunReconstruction phonologique
1
清母 三等 開口 侵韵 入声 七入切
Reconstruction :
Original
績也。七入切六。