Radical
Traits
14
Traits résiduels
8
Mandarin
jīng
Teochew

Graphie

Radical
Traits résiduels
8 traits
Traits
14 traits
Mandarin
jīng

Définitions par prononciation

zian1
Équivalent mandarin jīng
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle zian1 Chaoyang zian1 Chenghai zian1 Jieyang zian1 Raoping zian1 Shantou zian1
①〈潮〉精粹的,瘦的:~肉。
潮州母语资料库
zêng1
Équivalent mandarin jīng
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle zêng1 Chaoyang zêng1 Chenghai zêng1 Jieyang zêng1 Raoping zêng1 Shantou zêng1
①上好的白米:“食不厌~”。
②细密的,与“粗”相对:~密 | ~细 | ~确 | ~制 | ~读 | ~选 | ~心 | ~研 | ~雕细镂。
③聪明,思想周密:~悍 | ~敏 | ~明。
④物质中最纯粹的部分,提炼出来的东西:~华 | ~英 | ~神(a.指人主观世界,包括意识、思维活动和一般心理状态;b.内容实质,主要的意义;c.指人表现出来的活力)。
⑤人表现出来的活力、生气:~力 | 聚~会神 | 无~打采。
⑥专一,深入:~诚 | ~忠 | ~炼 | ~湛 | ~严。
⑦雄性动物体内的生殖物质:~子。
⑧很、极:~湿 | ~瘦 | ~光。
⑨完美,最好:~美 | ~妙 | ~益求~。
⑩明朗,清明:“天~而见景星”。
⑪神话传说中的妖怪:~灵(a.鬼怪;b.机灵)。
⑫古同“菁”,花 。
⑬经过挑选的:精矿
⑭提炼出来的东西:精华|酒精
⑮细密:精打细算
⑯机灵:精明
⑰精液
潮州母语资料库
zian1
Équivalent mandarin jīng
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle zian1 Chaoyang zian1 Chenghai zian1 Jieyang zian1 Raoping zian1 Shantou zian1
①迷信的人以为多年老物变成的妖怪:妖~ | 狐狸~。
②〈潮〉精粹的,瘦的:~肉。
潮州母语资料库

Sens anglais

essence; semen; spirit

GuangyunReconstruction phonologique

1
精母 三等 開口 清韵 平声 子盈切
Reconstruction :
Original

明也,正也,善也,好也。說文曰:擇也。易曰:純粹精也。子盈切十五。

2
精母 三等 開口 清韵 去声 子姓切
Reconstruction :
Original

,強也,子姓切,又音旌一。