Radical
Traits
13
Traits résiduels
7
Mandarin
liáng
Teochew

Graphie

Radical
Traits résiduels
7 traits
Traits
13 traits
Mandarin
liáng

Définitions par prononciation

liang5 niên5
Équivalent mandarin liáng
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle liang5 Chaoyang liang5 Chenghai liang5 Jieyang liang5 Raoping liang5 Shantou liang5
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle niên5 Chaoyang nion5 Chenghai niên5 Jieyang nion5 Raoping nion5 Shantou nion5
粱〈名〉
(形声。从米,梁省声。本义:植物名。古代指粟的优良品种,子实也称粱,为细粮)
同本义 [fine strain of millet]
粱,米名也。――《说文》。按,即粟也,穈也。芑也。今小米之大而不黏者,其细而粘者谓之秫,古舂粟之率,自粝至于侍御皆言粱也。
粱,好粟也。――《三苍》
粱曰芗萁。又,大夫不食粱。――《礼记·曲礼》。注:“加食也。”
夫膏粱之性难正也。――《国语·晋语》。注:“食之精者。”
黄鸟黄鸟,无集于桑,无啄我粱。――《诗·小雅·黄鸟》
又如:粱糗(用稻粱制成的干粮);粱菽(米与豆)
高粱 [Chinese sorghum]
精美的饭食 [
粱liáng

⒈〈古〉指粟的优良品种,视为美食。与膏(肥肉)并称:~膏美酒。

⒉[高粱]一年生草本,杆高。子实供食用或酿酒,杆可造纸、编席等。
粟的优良品种的统称。高粱,草本植物,子实供食用酿酒
潮州母语资料库

Sens anglais

better varieties of millet

GuangyunReconstruction phonologique

1
來母 三等 開口 陽韵 平声 呂張切
Reconstruction :
Original

稻粱。《廣志》曰:遼東有赤粱,魏武以爲粥也。俗作梁。