笔
筆
- Radical
- 毛
- Traits
- 10
- Traits résiduels
- 6
Mandarin
bǐ
Teochew
Graphie
- Radical
- 毛
- Traits résiduels
- 6 traits
- Traits
- 10 traits
- Mandarin
- bǐ
Définitions par prononciation
big4
文
Équivalent mandarin bǐ
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle
bid4文
Chenghai
big4文
Jieyang
bêg4文
Raoping
big4文
Shantou
big4文
①bǐ ②写字、画图的工具：毛～ | 钢～ | 铅～ | ～架 | ～胆。 ③组成汉字的点、横、直、撇、捺等：～画 | ～顺 | ～形 | ～道。 ④用笔写，写作的：～者 | 代～ | ～耕 | ～谈 | ～误 | ～译 | ～战 | ～名。 ⑤写字、画画、作文的技巧或特色：～体 | ～法 | ～力 | 文～ | 工～ | 曲～ | 伏～。 ⑥像笔一样直：～直 | ～挺 | ～陡。 ⑦量词，指钱款：一～钱。 ⑧指散文：“谢玄晖善为诗，任彦升工于～” | 随～ 。 ⑨写;亲笔 ⑩量词;一笔款
潮州母语资料库
Sens anglais
writing brush; write; stroke
GuangyunReconstruction phonologique
1
幫母 三等 口 真韵 入声 鄙密切
Reconstruction :
Original
秦蒙恬所造。爾雅曰：「不律謂之筆。」韓詩外傳：「周舍爲趙簡子臣，墨筆操牘，從君之後，伺君過而書之。」鄙密切，九。